The Pitt

Tout en essayant de se distraire de l'anniversaire de la mort de son mentor, le Dr Robby initie une nouvelle promotion à la vie aux urgences.

Robby aide une famille à gérer la mort d'un père âgé. Samira repousse les policiers qui s'en prennent à une femme atteinte d'une maladie incomprise.

Samira fait de son mieux pour maintenir Whitaker sur la bonne voie. Une overdose chez un adolescent déclenche un conflit aux urgences.

Des paris sont pris sur l'emplacement d'une ambulance volée, tandis que Santos apprend une dure leçon et que Whitaker apprivoise « le Kraken ».

Santos et Collins sont confrontés à des dilemmes moraux. La douceur de Samira lui vaut les éloges des patients mais pas celles du Dr Robby.

Alors que Robby fait face à un ultimatum, Mel, Javadi et Collins gèrent chacune une dynamique mère-fille unique.

Après avoir examiné une influenceuse aux symptômes étranges, Samira s'oppose à Robby. Santos est aux prises avec un patient accusé d'agression.

Tandis que Robby s'occupe d'un patient âgé lié à l'histoire de Pittsburgh, d'autres membres de l'équipe tentent de réanimer un jeune noyé.

Après un débriefing, Dana désamorce une bagarre, Whitaker trouve un terrain d'entente avec « The Kraken » et McKay fait face à une erreur cruciale.

Le Pitt ayant perdu un membre de son personnel, Robby compte sur son équipe pour combler les lacunes. Plus tard, Santos exprime enfin ses soupçons.

Tandis que Robby tente de garder secrète une situation au sein du personnel, Collins guide une mère porteuse lors d'un accouchement difficile.

Lorsque des douzaines de patients critiques inondent les urgences, Robby et son équipe s'efforcent de faire face à la diminution rapide de matériel.

Alors que le service de nuit commence, Robby refuse de perdre espoir pour une victime. Samira et Santos tentent chacun de prendre des risques.

Tandis que Robby encaisse une défaite, Abbott forme Samira à une procédure risquée, et Mel traite un adolescent avec une mystérieuse éruption cutanée.

Robby a recours à des méthodes peu orthodoxes pour convaincre un père d'autoriser le traitement de son fils. Whitaker retrouve un patient disparu.