Sneaky Pete

Pour échapper à un dangereux gangster, un escroc renie son passé et prend l'identité de son compagnon de cellule, Pete. Il réintègre alors l'étrange et singulière famille de Pete, mais celle-ci l'entraînera dans un monde tout aussi dangereux que celui qu'il essaie de fuir, lui donnant, au moins peut-être, l'amour d'une famille qu'il n'a jamais eue.

La tension monte entre les grands-parents de Pete, Otto et Audrey. Marius aide Julia avec un client dangereux, mais lorsque la situation s'envenime, les "cousins" doivent s'appuyer sur l'expertise d'Audrey. Tout en échappant à un mystérieux poursuivant, Marius rend visite à Katie et Karolina, d'anciennes partenaires de New-York. Il se souvient l'ennemi qu'il était pour Vince trois ans auparavant.

Marius doit se rendre en ville pour une nomination obligatoire. Pour y arriver à temps, Marius doit repousser Julia, Taylor et Carly, les curieux cousins de Pete, ainsi qu'Audrey, de plus en plus méfiante, et une terrible embuscade. Pendant ce temps, Eddie sombre en captivité, le lieutenant de Vince, Winslow, recherche Marius, et Katie, bien que réticente, aide Marius à brouiller les pistes.

Attiré par la promesse d'un grand salaire entreposé dans le coffre-fort du bureau de caution, Marius tente de manipuler la famille de Pete. Cependant, Taylor se montre particulièrement difficile à leurrer. Il se révèle être cruel et porteur d'un secret. De retour en ville, Vince est à la peine au poker avec un client difficile, et reverse ses frustations sur son équipe.

Marius doit se rendre en ville pour une nomination obligatoire. Pour y arriver à temps, il doit repousser Julia, Taylor et Carly, les curieux cousins de Pete, ainsi qu'Audrey, de plus en plus méfiante, et une terrible embuscade. Pendant ce temps, Eddie sombre en captivité, le lieutenant de Vince, Winslow, recherche Marius, et Katie, bien que réticente, aide Marius à brouiller les pistes.

Bernhardt peine à récupérer l'argent de la caution lorsque le dossier d'un client dangeureux passe en justice. Craignant des représailles s'ils n'arrivent pas à rassembler l'argent à temps, Otto rend visite à de vieux amis et Marius fait appel à un jeune talent pour l'épauler. Carly déterre un grand secret sur Pete grâce à une source extérieure, et Julia remet en question sa confiance en Lance.

Pour sauver l'entreprise familiale, Audrey établit une stratégie avec Marius mais Otto insiste pour faire les choses à sa manière. À cause de Carly, Marius doit rendre visite à ses anciens mentor et compagnon de cellule pour assurer son identité de Pete. Taylor rassemble des preuves sur l'incident qui l'avait démis de ses fonctions, et Winslow suit le chemin de Marius vers Katie et sa famille.

Après avoir découvert qu'Audrey risquait l'avenir de BBB sur un investissement frauduleux, Marius la convainc ainsi que Julia et une équipe de ses vieux compatriotes de récupérer son argent. À l'insu de Audrey et Marius, Otto élabore seul un plan périlleux pour sauver l'entreprise. Pendant ce temps, Katie et Brendon tiennent un détective de New York attaché et bâillonné dans leur sous-sol.

Quand le plan d'Otto se conclut avec un cadavre dans le bureau de Bail Bond, Otto, Marius et Lance se retrouvent à la merci de Dockery, le dangereux client de BBB qui veut récupérer son argent - et pas d'excuses. Marius s'en sort grâce à deux sauveurs improbables. Pendant ce temps, Vince dresse un nouveau plan pour identifier le menteur à sa table et Taylor endosse de nouvelles responsabilités.

Le puzzle reconstitué, Marius s'assoit à la table de poker de Vince pour en finir. Tout se passe selon le plan, jusqu'à ce que Vince flaire l'arnaque. Lorsqu'elle se retrouve en plein milieu d'une horrible scène de crime, Audrey doit aller contre ses instincts et faire confiance en sa famille. Julia s'embarque dans une quête dangeureuse, à la recherche de Lance.