Catch Me at the Ballpark!
Pour décompresser après des journées épuisantes au travail, Murata aime venir se poser au stade de baseball voisin. Si les matchs sont passionnants, c'est surtout Ruriko qui le fait revenir. Cette fille paraît aussi froide que la bière qu'elle sert, mais Murata découvre peu à peu qu'elle sait aussi être adorable. En tant que premier client régulier, il profite de ces moments réconfortants tandis que Ruriko illumine le stade et peut-être même les cœurs...
Casting & Acteurs Principaux
Épisodes
1. Ruriko, la vendeuse de bière / Bonjour, M. l’habitué / Larmes et bonbons
La vie d’un stade de base-ball, vue par un employé de bureau mal dans sa peau et une vendeuse de bière timide.
2. En tant que fan de base-ball / Non, pas question ! / Le fichu innocent
L’épouse d’un joueur s’énerve, Ruriko apprend à dire non, un espoir perdu se révèle finalement accessible…
3. La déesse du base-ball / La mascotte invincible / Haut les cœurs
Vendeuse de bière, employé de bureau ou joueur mélancolique, on a tous besoin de réconfort et de conseils.
4. Un portrait qui vient du cœur / La boîte à commentaires
Beaucoup de non-dits dans cet épisode, où les petites vannes d’avant-match croisent une lettre anonyme.
5. Ça m’agace ! / La guerre des bentos / Un autre visage
Ruriko est jalouse, deux compagnes dévouées se livrent à un étrange duel, et la pluie joue les trouble-fête.
6. La fille modèle / Trésors à foison / Déchirer le script
La benjamine des vendeuses de bière fait a des fans bien envahissants, comme le sont les souvenirs accumulés.
7. 99 fois pour rien / La même gamelle / Transformation !
Pas toujours facile de percevoir la beauté de l’effort inutile. Par chance, au stade, on n’est jamais seul.
8. Tout ça, c'est la faute du vent / Le repère / Méfiez-vous des infos sur le net
There's a windy day at the park, Ruriko attends a game on her off day, and a tabloid reporter shadows Aona.
9. Épisode 9
Ruriko meets a baseball dog, Murata's wallet goes missing, and the team pumps themselves up for the playoffs.
10. Épisode 10
Kohinata meets a former co-worker who is now dedicated to acting.
11. Épisode 11
Ballpark regulars and new fans come together to cheer on the MotorSuns in their playoff clincher game!
12. Épisode 12
The MotorSuns and their fans bid farewell to the season with high hopes for the next year.
Séries similaires recommandées
