Daria

Fraîchement installées à Lawndale, Daria et Quinn entrent au lycée de Lawndale High. À la suite d'un test psychologique obligatoire pratiqué par la psychologue du lycée, Daria doit suivre un cours sur la confiance en soi ; elle y rencontre Jane.

Brittany invite charitablement Daria à sa fête après que celle-ci l'ait aidée en cours de dessin. Apprenant que Quinn est également invitée, elle décide de s'y rendre avec Jane.

En vue de préparer leur entrée en faculté, Daria et Quinn partent visiter l'ancienne fac de leurs parents, Middleton College, avec ces derniers. Daria rédige les devoirs des étudiants contre de l'argent, tandis que Quinn est élue « reine des canettes ».

À la suite d'un acte de vandalisme contre le cybercafé de Lawndale, les élèves s'investissent dans la création d'un café d'artistes. Daria, obligée de participer à ce projet, s'illustre assez peu dans la vente de chocolats destinée à financer le projet. En contre-partie, elle s'engage à participer sur le plan artistique. Durant la soirée inaugurale, elle fait la lecture d'un texte politiquement engagé.

Dans le cadre d'un cours d'économie, Daria et Jane partent visiter le vaste centre commercial Millénium avec leur classe. Elles se font aborder par Quinn qui ne les avait pas reconnues, et qui surtout n'est pas censée être là.

L'agence de mannequins Amazone investi le lycée de Lawndale à la recherche de nouveaux modèles. Ils organisent une sélection parmi les élèves souhaitant décrocher un contrat. Quinn y voit pour elle une opportunité d'aider le monde.

Daria et sa classe doivent réaliser un devoir pratique de science consistant à conditionner une souris à retrouver sa nourriture. Les élèves sont mis en équipes de deux par Mme Barch. Daria doit faire équipe, chez elle, avec Kevin alors que Brittany se retrouve avec Upchuck, chez ce dernier. Une jalousie se crée chez Brittany, craignant que son Kevin ne finisse dans les bras de Daria, ou pire, de Quinn.

Daria remplace Quinn au pied levé pour du baby-sitting dans l'unique but d'échapper à une séance de thérapie de groupe et parce que Quinn avait un rendez-vous ce même soir. Elle fait la connaissance de Tad et Tricia, deux enfants conditionnés à une vie bourgeoise, stricte et idéalisée.

Une élève du lycée vient de se faire refaire le nez. La chirurgie esthétique devient le sujet de conversation principal du club de mode et de Quinn et un sujet controversé dans la famille de celle-ci. Daria se retrouve entrainée par Quinn à visiter une clinique spécialisée.

Les parents de Daria et Quinn décident d'établir des règles à suivre après que celles-ci soient rentrées tard dans la nuit. Après que Quinn ait désobéi à plusieurs de ces règles, elle et Daria sont amenées à comparaître, comme prévu par le règlement, devant le tribunal parental. Verdict du procès : aucune sortie pendant un mois.

Daria et Jane se rendent à un festival de rock avec Trent et Jesse en van. Quinn et le club de mode s'y rendent également, en voiture, suivies de Brittany, Kevin, Jodie et Mack. Les deux voitures se retrouvent sur la route d'un centre commercial après que Quinn ait vu une affiche annonçant des soldes. Le van de Trent, lui, se retrouve dans des embouteillages, puis arrêté sur le bas-côté à cause d'une panne.

Pour éviter une dépression à Jake, la famille Morgendorffer part camper un week-end pour effectuer un retour à la nature. De leur côté, Jane et Trent se rendent sans motivation à Sloatstown, dans le Middle-West, pour une grande réunion de la famille Lane.

Tommy Sherman, un joueur de foot universitaire à l'égo surdimensionné revient au lycée de Lawndale pour inaugurer un poteau de but portant son nom. Il ne fait pas l'unanimité au lycée, où il se moque ouvertement des élèves et fait des avances à Brittany. Après son décès accidentel, il devient l'objet d'éloges injustifiées. Daria refuse ce discours unanime, rappelant ce qu'il était réellement ; mais son point de vue choque son